木工加工棚的目的是保護施工現場的施工人員，用鋼管作為支撐框架，用竹簽或竹籃板或廢棄模板作為防砸，或者用高壓線保護穿過防護棚的東西。一般雙層保護是為了增加系數。鋼筋防護棚和通道均為防護棚，部分防護棚建在塔吊覆蓋的辦公生活區。防護棚是施工過程中操作人員或人行的必經通道，過往人員的防護棚為雙層。從懸挑腳手架的懸挑開始，每隔十米設置一個防護棚，可以更好的保證防護棚下行走人員的。在施工過程中，建造防護棚時應注意防護措施。施工人員應根據施工要求進行施工，現場混凝土攪拌機、卷揚機棚、鋼筋棚、木棚，部分出入口和現場廁所應設置木工防護棚。

The purpose of woodworking protective shed is to protect the construction personnel on the construction site. Steel pipes are used as the support frame, bamboo sticks or bamboo backboards or waste formwork are used as anti smashing, or high-voltage wires are used to protect things passing through the protective shed. Generally, double-layer protection is to increase the safety factor. Both the reinforcement protection shed and the safety passage are protection sheds, and some of them are built in the office and living area covered by the tower crane. The protective shed is a necessary passage for operators or pedestrians during construction. The protective shed for passing personnel is double-layer. Starting from the cantilever of the cantilever scaffold, a protective shed shall be set every ten meters, which can better ensure the safety of the walking personnel under the protective shed. During construction, protective measures shall be taken when constructing protective shed. The construction personnel shall carry out the construction according to the construction requirements. The concrete mixer, winch shed, reinforcement shed and wood shed on the site, and some entrances and exits and on-site toilets shall be provided with woodworking protective sheds.

建造和拆除木工防護棚時，應指定專人指揮。管理者應注意眼、腿、口，采取有效的防護措施，應對危險情況，確保人員。在雨天和大風天氣，應暫停防護棚的搭設和拆除，并檢查和維護防護棚的質量。防護棚搭設完成后，經專職員驗收合格后方可投入使用。技術交底應在搭設和拆除水平保護前進行。

When constructing and dismantling the protective shed, a special person shall be appointed to command. Managers should pay attention to eyes, legs and mouth, take effective safety protection measures, deal with dangerous situations and ensure personnel safety. In rainy and windy weather, the erection and removal of the protective shed shall be suspended, and the quality of the protective shed shall be inspected and maintained. After the erection of the protective shed is completed, it can be put into use only after passing the acceptance of the full-time safety officer. The safety technical disclosure shall be carried out before the erection and removal of horizontal protection.

 

木工加工棚是施工過程中操作人員或人行的必經通道，過往人員的防護棚為雙層。從懸挑腳手架的懸挑開始，每隔十米設置一個懸挑防護棚，可以更好的保證防護棚下行走人員的。

The protective shed is a necessary passage for operators or pedestrians during construction. The protective shed for passing personnel is double-layer. Starting from the cantilever of the cantilever scaffold, a cantilever protective shed shall be set every ten meters, which can better ensure the safety of the walking personnel under the protective shed.